Mora da pokušavaju da nas spreèe da dobijemo izlazni signal.
Vorranno impedirci di ricevere il "via".
Mislim da pokušavaju da otkriju da li su Watergate provalnici prekršili neki od važeæih zakona u Floridi.
Credo stiano cercando di scoprire se i ladri hanno infranto le leggi della Florida.
Pretpostavljam da pokušavaju nabaviti prikolicu... od Mark's Trailer Rental na Carpenter Roadu.
Quindi ora suppongo che siano al telefono, tentando di prendere un rimorchio... dal Noleggio Rimorchi di Mark su in Carpenter Road.
Mislim da pokušavaju da uklone svaki dokaz nastalog nereda i da evakuišu terene, koji su standardna procedura kada se dogodi nesreæan sluèaj.
Stanno cancellando le prove del processo di eliminazione ed evacuano i locali, come si fa di solito quando si verifica un contrattempo.
Zvuèi mi kao da pokušavaju da oèiste terminal buseva noæas.
Stasera vogliono dare una pulita al capolinea degli autobus.
Što znaèi da pokušavaju da nas podele, tako da nemamo moæ trojstva da ih zaustavimo.
Significa che cercano di dividerci così non abbiamo il potere del trio per fermarli.
Ali mislim da pokušavaju da te iskoriste protiv mene.
Ma credo che ti stiano usando contro di me.
Rekao si da pokušavaju modificirati hiperpogon.
Hai detto che stanno cercando di modificare l'iperguida.
Da pokušavaju da te kontrolišu, nateraju da se ponašaš na odredjen naèin.
Cercano di controllarti. Cercano di costringerti ad agire in un certo modo.
Mora da pokušavaju da naðu nacin kako bi osigurali da nas Troj i Gabrijela pobede.
Spara. Stanno escogitando il modo per farci fare le scarpe da Troy e Gabriella.
Mislim da pokušavaju da povežu èinjenice.
Penso che stiano solo cercando di analizzare bene i fatti.
Kao da pokušavaju da nas upozore na nešto.
E' come se cercassero di avvertirci riguardo a qualcosa.
Moramo da se krijemo dok ne stignemo do Sijetla da kažemo svetu da pokušavaju da unište Springfild.
Dobbiamo essere discreti fino all' arrivo a Seattle,...dove mostreremo al mondo il piano per distruggere Springfield. Non dovresti parlare così forte.
Zato što mislim da pokušavaju da okrive deèaka da bi zatvorili istragu.
Perche' penso che stiano tentando di incastrare un ragazzo per chiudere un'indagine.
Zar ne vidite da pokušavaju nešto što je puno veæe od svih nas.
Non vedete che stanno cercando di fare qualcosa che e' piu' grande di tutto questo?
Da si mesecima pre preuzeo tron D'Hare, vojska bi ti pomagala u tvojoj potrazi umesto da pokušavaju da te ubiju.
Se aveste reclamato il trono del D'Hara mesi fa, l'esercito vi starebbe aiutando nella ricerca invece di provare a uccidervi.
Mislim da pokušavaju da nas zaštite.
Non saprei, penso che stiano cercando di proteggerci.
Ako neko bude èuo da pokušavaju da prodaju...
Se qualcuno sente che stanno provando a vendere...
Dokle god znamo da pokušavaju da se poigraju sa nama, možemo...
Finche' sappiamo che cercano di ingannarci, possiamo...
Znam da pokušavaju da me izguraju.
So che cercano di farmi fuori.
Mislim da pokušavaju dokuèiti jesi li pun sranja.
Penso che stiano cercando di capire se dici solo cazzate.
Mislim da pokušavaju da urade nešto što se zove 'Ozakijeva osmica'.
Credo che l'obiettivo sia compiere le Otto Prove di Ozaki.
Mislim da pokušavaju da te izbave.
Credo che abbiano intenzione di salvarti.
Dešava se to da pokušavaju da me zaznu i potrebna si mi da budeš loš policajac.
Succede che vogliono fregarmi, - devi fare il poliziotto cattivo.
Mislim da pokušavaju da ti kažu da je John... deèko tvoje mame.
Credo... Che stiano cercando di dirti che John... E' il fidanzato di tua madre.
Deluje je kao da pokušavaju da izaðu.
Sembra che fatichi a venir fuori.
Izgleda da pokušavaju da prodru na sprat.
Sembra che stiano cercando di entrare di sopra.
Žao mi je, ali ako mislite da su vam ubili supruga, i da pokušavaju da ubiju i vas, zašto ste ovoliko blizu njihovog kampa?
Mi perdoni, ma... se pensa che abbiano ucciso suo marito, e che stiano cercando di uccidere anche lei, allora perché alloggia a due passi dal loro complesso?
Prièalo se da pokušavaju da sagrade jedan u Skloništu 41.
C'erano voci che stessero tentando di costruirne uno loro nel rifugio 41.
Ako hoćete to da isprobate, uzmite par kapljica gorke ili kisele supstance, i videćete ovo lice, isplažen jezik, naboran nos, kao da pokušavaju da se otarase onoga što im je u ustima.
Se volete provare, potete prendere un paio di gocce di qualche sostanza amara o aspra, e vedrete questa faccia, la lingua fuoriesce, il naso si arriccia, come se provassero a liberarsi di ciò che hanno in bocca.
Unosili su sebe u kritiku hotela, kao da pokušavaju da vas ubede da su bili tamo.
Inseriva sé stesso nella recensione dell'albergo, come per cercare di convincere che ci fosse stato.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju da primoraju svakog, čak i ljude koji ne žele ili ne mogu, da budu normalni.
La gente è così spaventata dalla diversità che cerca di obbligare anche quelli che non voglio, o non possono, a diventare "normali".
Istraživanja pokazuju da oni koji redovno doživljavaju neuspeh i nastavljaju da pokušavaju, na konstruktivniji način reaguju na izazove i neprilike.
Studi dimostrano che quelli che falliscono spesso e che tuttavia continuano a provare sono preparati meglio a reagire alle sfide e agli ostacoli in modo costruttivo.
A pošto stvaramo pravu odbranu od napada, možda i prvi put, možda bi Majkovi na ovom svetu prestali da pokušavaju da napadnu nekog.
E poiché stiamo creando un deterrente per fermare le violenze, forse per la prima volta, forse i Mike del mondo non proveranno a violentare nessun'altro.
Mislim da pokušavaju da izgrade nešto sjajno i, verovatno, u momentima razmišljanja, jednako su prestravljeni nekim stvarima koje su se desile, baš kao i mi.
Penso che stiano provando a creare qualcosa di bello, e sono probabilmente, in un momento di riflessione, inorriditi da alcune delle cose accadute, come potremmo esserlo noi.
0.39423489570618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorranno impedirci di ricevere il "via". 